風の前の塵 Kaze no mae no chiri.

  • 解釈:物事の脆(もろ)く儚(はかな)いことのたとえ。
  • Literal:Dust before the wind.
  • Interpretation:Candle flickering in the wind. Ephemeral.
  • 類義:風の塵。風の前の雲。風吹く塵。風待つ露。風前の塵。風前の灯火(ともしび)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.